Румынско-русский словарь - calitate

taţi s. f. 1. качество п.;

de bună calitate — хорошего качества;

cantitate şi calitate количество и качество. 2.

достоинство п.;

качество п.;свойство п.;calitateăţi sufleteşti душевные качества. 3.

положение п., звание п.;calitate — а lui îi permite его положение позволяет ему;

а пи avea calitateа не иметь права / полномочия. 4.

(ее.) сорт т.;calitate superioară — высший сорт;calitate inferioară — низкий сорт;calitate intermediară — промежуточный сорт;

calitate cerută pe piaţă ходовой сорт. 5.

( şah) — качество п.;II a pierde calitatea — потерять качество;a sacrifica calitate — а пожертвовать качеством.,